Sobre o livro: ano / Durante um experimento com o fenômeno da mudança de fase, o ciborgue Vladislav Werther é puxado para a dobra. O immaterium o liberta de suas garras somente depois de quarenta mil anos, e um nativo do século 22 terá que mergulhar de cabeça nos pesadelos de um futuro distante. Não existe mais o humanismo e o progresso habituais, nem ciência, nem iluminação - apenas guerra eterna. É difícil sobreviver aqui, mas é cem vezes mais difícil permanecer humano. Aqui o sonho eterno da humanidade sobre as estrelas se tornou realidade. Mas ela valeu a pena??